Publicación de textos reglamentarios adicionales no comprendidos en el artículo 5 de la Ley Modelo
باء- نشر نصوص لائحيةإضافية غير مشمولة بالمادة 5 من القانون النموذجي
El 30 de noviembre de 2006, la Sala de Primera Instancia autorizó a la Fiscalía a modificar el auto de procesamiento para agregar un nuevo cargo en concepto de crimen de guerra.
وفي 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، سمحت الدائرة الابتدائية للادعاء بتعديل لائحة الاتهام وإضافة تهمة جديدة إليها تتعلق بارتكاب جرائم حرب.
La Autoridad de Supervisión Financiera ha elaborado un proyecto de reglamento sobre medidas complementarias para mejorar las normas de funcionamiento interno de las instituciones financieras y de crédito en lo que respecta a la aplicación de las sanciones impuestas conforme a la Ley de sanciones internacionales y la respuesta a peticiones de asistencia jurídica de otra índole, cuyo texto está disponible en la página de la referida Autoridad en la web, en la que pueden hacerse los comentarios oportunos.
ولقد أعدت هيئة المراقبة المالية مسودة لائحة تنظيمية تعني بالتدابير الإضافية لتحسين القواعد الإجرائية الداخلية للمؤسسات الائتمانية والمالية فيما يتصل بإنفاذ الجزاءات المفروضة بناء على قانون الجزاءات الدولية أو بطلبات أخرى للمساعدة القانونية، وهي متاحة لإبداء الملاحظات عليها بموقع هيئة المراقبة المالية على شبكة الإنترنت.